El grupo Latinas con propósito de la región Tijuana-San Diego próximamente publicará un libro bilingüe que reunirá más de veinte historias donde diversas mujeres de origen latino, relatan anécdotas que han marcado su vida y que han logrado superar, e incluye también artistas visuales que han plasmado imágenes vinculadas al trabajo de la mujer. El proyecto surgió como respuesta a los acontecimientos que han surgido en el mundo en torno a la mujer y en el contexto de la pandemia, consideraron colaborar y sumar esfuerzos para aportar valores. La iniciativa es de la fundadora y presidenta de Latinas con propósito, la Doctora en psicología clínica Luz María Villanueva, latina, residente de San Diego, quien es bastante conocida en la comunidad, ya que ha impartido clases en la Universidad, es conductora de radio en la estación 1030 AM: En Familia con la Doctora Luz y tiene una columna para el periódico La Prensa en San Diego.Su labor como coach en terapias de sexualidad es ampliamente conocida en Discoverpassionwithdrluz.com, donde también es la directora y fundadora. Luz María considera necesario agrupar a las mujeres para que se organicen y se superen; también publicará próximamente su libro Sexo y Dinero. Luz María valora el trabajo de las mujeres que participan:
“Somos un grupo de mujeres enfocadas a apoyar a todas las mujeres a través de cursos, asesorías, historias, promoviendo sus habilidades creativas y particulares, para lograr la transformación de la humanidad.”
El libro llevará por título: Cuéntame – Tell Me Your Story… Latinas Story Tellers And Artists Bi-nacionalserá un parte aguas en la vida de cada una de las mujeres que lean y escriban sus historias, para que ellas a su vez vayan a hacer la diferencia en su entorno y en sus comunidades y sirva como ejemplo de que se puede salir adelante.
“Para que las mujeres sean vistas y escuchadas, porque a través de nuestro libro pretendemos hacer la diferencia e incluir los distintos grupos étnicos, sociales, culturales”.
Latinas con propósito incluye a mujeres con talento y trayectoria que están colaborando para hacer posible este gran proyecto, como la cantante de jazz Arinda Caballero quien cuenta con una gran trayectoria como activista en la Asociación Roots y ya se ha encargado de organizar festivales binacionales como Invisible y Resistencia, que incluyó a artistas de ambos lados de la frontera; la cantante, quien ha compartido los escenarios con los cantautores Marcial Alejandro y Rafa Mendoza, entre otros y es la maestra de la Escuela de Jazz del Noroeste, actualmente colabora como fundrising.
La fotógrafa Lourdes Araiza ha sido la encargada de fotografiar la obra de las veinte artistas invitadas a participar en el libro, y ella misma narra su experiencia “me invitaron a compartir sus historias de lucha, sus logros, sus esperanzas, sus sueños en deliciosos platos de cocina, guatemalteca, peruana, colombiana, y por supuesto mexicana…fue una invitación a unirse en una familia latinoamericana”.
En la traducción se encuentra Eleazar Velasco, de traducciones like, en la edición en inglés, David Larson, quien es autor de varios libros, entre ellos, The Last Jewish Gangster, ha sido editor de varios libros y es el organizador de San Diego Writers MeetUp; en la edición en español está la escritora Ursula Tania Mansur , quien acaba de lanzar la segunda edición de La reina Calafia y el Origen de la palabra California, ha rescatado a través de publicaciones y cortometrajes, esta leyenda, así como la mitología de los nativos de California, y es la guionista de Cine Leyenda donde rescata muchas historias de temas históricos de la región de ambas Californias y opinó para Revista Dictamen : “Creo que este libro es un gran ejercicio de reflexión; la lectura servirá de gran ejemplo de cómo superar situaciones difíciles, las historias coinciden en que las mujeres hemos crecido en sociedades donde la mujer está en desventaja, por el hecho de ser mujer, el sistema patriarcal oprime los derechos, pero por otro lado las historias también coinciden en bellos ejemplos de sanación y espiritualidad y el rescate de sus propias raíces, también en grandes ejemplos de encontrar la misión de la vida en poder ayudar a los demás”.
Un gran equipo con gran talento donde colaboran muchas mujeres, cuyos nombres ya los irán conociendo ya que el libro se lanzará por la plataforma Amazon, y algunos ejemplares serán donados a grupos de mujeres en situación de riesgo; y será una forma de reflexionar sobre la solidaridad en el contexto actual, cerrar un ciclo e iniciar otro con grandes ejemplos.
